Da sam ja pala u tu jebenu stvar, morali bi da me vade helikopterom.
Se eu tivesse caído ali, teriam de recor- rer ao helicóptero, para me tirar dali.
Da sam ja pala u tu jebenu stvar, verovatno bih ostala paralizovana.
Se tivesse caído naquela maldita coisa, provavelmente teria ficado paralítica.
Medalja koja je s njega pala u sneg bila je Viteški krst s hrastovim lišæem.
A medalha que deixou cair na neve, era a Cruz dos Cavaleiros, com o ramo de folha de carvalho.
I onda je stvar samo pala u moje ruke.
Mas aí a coisa caiu nas minhas mãos.
Posle operacije, kad je ta jadna devojka pala u komu, dr Tauler me je pozvao da uðem.
Após a operação, quando a pobre moça entrou em coma, o Dr. Towler me chamou.
Zar gða Nel Votson nije divno pala u nesvest?
Mrs. Nell Watson, nao estava a desmaiar tao bem?
"Tetka Marè je pala u postelju i neæe preživeti putovanje."
"A tia March esta acamada e nao sobreviveria a viagem."
Ovo je princeza koja mi je sa neba pala u naruèje.
Esta é a princesa que caiu do céu nos meus braços.
Pre bih se spustila niz ogradu od žileta... i pala u bazen s alkoholom, nego pošla s tobom u klub.
Preferiria escorregar num corredor de giletes e cair numa... piscina de álcool a ir no clube com você.
A njezina guzica ti je onako sluèajno pala u ruke?
E depois, o rebolado dela foi parar nas tuas mãos?
To je pokupila kad je pala u košnicu?
Obteve isso ao cair na colméia?
Padala je kiša i ja sam pala u vodu a ti si skoèila zamnom.
Estava chovendo. Eu caí na água, e você pulou atrás de mim.
Kraljevska koèija je pala u reku i uništena je.
A carruagem real caiu no rio e foi destruída.
Ova voda je pala u obliku kiše u planinama, udaljenim više od 150 km.
Essa água caiu como chuva nas montanhas distantes há mais de 160 Km.
Mama je pala u tešku depresiju kada su ga uhapsili.
A minha mãe entrou... numa grande depressão quando ele foi preso.
Bill, znam da sam obeæao predsedniku da æu mu dati potvrdu da ploèa nije pala u pogrešne ruke.
Bill, eu sei que prometi ao presidente que eu daria a confirmação de que o circuito não caiu em mãos erradas.
Mislim da sam pala u zeèju rupu i pronašla je.
Acho que só cai no buraco de coelho e achei.
O onom jutru, kada je ona pala u kupatilu.
De quando ela caiu no banheiro.
Gabi i ja smo trèale, i... zagrlila sam je pa je moja minðuša verovatno pala u...u njen... sportski grudnjak i kada je krenula da se kupa...
Gaby e eu fomos caminhar e... Eu a abracei, então provavelmente meus brincos ficaram presos no... Top de ginástica dela, quando ela foi tomar banho...
Izgleda da je svima nam omiljena partijanerica pukla pod pritiskom i pala u rehabilitaciju.
A garota favorita de todos para as festas exagerou demais e foi parar na reabilitação.
Pa, uspelo bi, tata, samo da nisam pala u onaj glupi sendviè.
Teria funcionado, pai, até que caí em seu sanduíche estúpido.
Da li si video ogradu koja je pala u onaj korov.
Viste a cerca que caiu naqueles espinhos?
Uzela je tablete i pala u komu.
Ingeriu vários comprimidos e entrou em coma.
Obukla sam prvu stvar koja mi je pala u ruku kad je Luke nazvao, bila je na stolici.
Foi a primeira coisa que vi quando o Luke ligou. -Estava na cadeira.
Da, kao kada bi pala u komu iz koje se nikada ne bi probudila.
É, tipo, ela entrar em um coma do qual nunca acordará.
Mama je rekla da æe ga nabaviti, ali je pala u "nesvest".
Mamãe disse que arranjaria, mas ela desmaiou.
I jednog dana joj je lutka pala u rijeku.
Um dia, sua boneca caiu no rio.
Znam, ali mi smo bili zadnje što je vidjela prije nego je pala u komu.
Eu sei, mas somos os últimos que ela viu.
Seæaš li neèeg vezanog za noæ kad si pala u komu?
Lembra-se de algo daquela noite que entrou em coma?
Lijeènici ne znaju zašto sam pala u komu, ni kako sam se probudila.
Os médicos não sabem por que entrei ou saí do coma.
Èuli smo da vam treba pomoæ... u lociranju sumnjive isporuke droge koja je pala u vodu pre par sati oko granice.
Ouvimos que precisavam de ajuda. Para localizar uma entrega de drogas que caiu há algumas horas ao longo da fronteira.
Konj se nekako poklizao i koèija je pala u moèvaru.
O cavalo, de alguma forma, perdeu o equilíbrio. A carruagem caiu no pântano.
Danas bismo voleli da podelimo par prièa sa terena iz kojih smo ovu lekciju nauèili iz prve ruke i suoèili se sa posledicama kada je netestirana tehnologija ili biologija pala u pogrešne ruke.
Queremos contar algumas histórias de campo nas quais aprendemos essa lição de perto. E vimos a consequência de quando tecnologia não testada ou biologia cai nas mãos erradas.
Dakle, zamisliti naše iznenađenje kada svemogući duh pala u krilo.
Imagine nossa surpresa... quando o poderoso Fantasma caiu em nossas mãos.
Gurnuo ju je, a ona je pala u krater.
Ele a empurrou... ela caiu na cratera.
Moj otac mi je jednom Kako je pala u ljubavi s umjetnikom.
Meu pai contou que ela se apaixonou por um artista.
Temperatura je pala u zadnjih par dana.
A temperatura caiu nos últimos dois dias. - Você voltou.
Bila je mrtva prije nego je pala u vodu.
Morreu antes de cair na água. - São do Dave?
... okrznula je oblakoder, a zatim pala u zaliv.
Atingiu a Transamérica Pyramid antes de mergulhar na baia de São Francisco.
Lopata mu je pala u reku.
A pá caiu na água e depois...
Njena sestra se saplela i pala u kadu, i otišla je da joj pomogne.
A maldita irmã dela caiu na banheira e ela foi ajudar.
Izgledaš kao dete kojem je cucla upravo pala u pesak.
Parece criança, quando a chupeta cai na areia.
Sestru je tako jako povredio da je pala u komu.
Ele também feriu minha irmã, que ficou em coma de tão grave.
A onda, na kraju te decenije, država je ponovo pala u političku nestabilnost i loše rukovodstvo.
Mas lá pelo final da década, o país tinha novamente instabilidade política e desgoverno.
Da se radilo o ratu između dve različite strane, ja bih automatski pala u gej tim, jer svakako nisam bila 100% strejt.
Se era uma guerra entre dois lados distintos eu, por padrão, caía no time gay porque eu com certeza não era 100% hétero.
Obavljala je posao usred dana i jedna stvar joj je posebno pala u oči, a to je da je usred dana sretala puno muškaraca koji su bili kod kuće, srednjih godina, kasnih srednjih godina, i činilo se da su mnogi bili na aparatima za kiseonik.
E ela fazia este trabalho no meio do dia, e uma coisa especial prendeu sua atenção, que era, no meio do dia ela encontrava muitos homens que estavam em casa, de meia idade, de terceira idade, e muitos deles pareciam usar tanques de oxigênio.
2.7940850257874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se eu tivesse caído ali, teriam de recor- rer ao helicóptero, para me tirar dali. 